Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

of troops

Толкование Перевод

1 troops

troops: household troops (королевская) гвардия, гвардейские части landing troops pl десантные войска sky troops парашютно-десантные войска troops: household troops (королевская) гвардия, гвардейские части

English-Russian short dictionary > troops
2 troops in battle dress

= troops in combat gear

Politics english-russian dictionary > troops in battle dress
3 troops in combat gear

= troops in battle dress войска в боевом снаряжении

Politics english-russian dictionary > troops in combat gear
4 troops on manoeuvres

troops on manoeuvres

troepen op manoeuvre

English-Dutch dictionary > troops on manoeuvres
5 troops

troops войско

Персональный Сократ > troops
6 troops

n pl

1) войска, вооруженные силы, воинские части

2) добровольцы, помогающие проводить избирательную кампанию; низовые партийные работники

•

to allow troops into a country — впускать войска в страну

to bring in troops — вводить войска

to call out troops — вызывать войска

to commit troops to action — вводить войска в бой

to concentrate troops in the border — сосредоточивать войска на границе

to crush the enemy troops — разгромить войска противника

to deploy troops — развертывать войска; дислоцировать войска

to drive troops out — вытеснять войска

to eject smb's troops — выдворять чьи-л. войска из страны

to equalize the number of troops — уравнивать численность войск

to extricate troops from a country — осуществлять нелегкий вывод войск из страны

to ferry troops — перебрасывать / переводить войска ( по воде или по воздуху)

to get troops out of a country — добиваться вывода войск из страны

to land sea-borne troops — высаживать морской десант

to levy troops — набирать войска

to maintain troops in a country — держать войска в какой-л. стране

to mass troops on the border — сосредоточивать войска на границе

to move troops to trouble spots — перебрасывать войска в горячие точки

to move in troops — вводить войска

to order troops into action / battle — приказывать войскам идти в бой

to place troops on full alert — приводить войска в состояние полной боевой готовности

to place troops on the highest state of alert / under red alert / on the highest degree of readiness — приводить войска в состояние повышенной боевой готовности

to provide troops — выделять войска

to pull troops on standby — приводить войска в боевую готовность

to pull back / out troops — отводить войска

to pull out the troops back to their barracks — отводить войска обратно в казармы

to pull U.S. troops back across the Atlantic — вывозить американские войска обратно через Атлантику

to raise troops — формировать войска

to redeploy troops — передислоцировать войска

to reinforce troops — усиливать войска

to review a contingent of troops — производить смотр воинского контингента

to review a march-post of troops — принимать парад войск

to send troops into action — отдавать приказ войскам вступить в бой

to send extra troops to a city — направлять в город дополнительные контингенты войск

to send in troops — направлять / присылать / вводить войска (в какую-л. страну)

to send out troops on to the streets — выводить войска на улицы

to station troops — дислоцировать / размещать / располагать войска

to sweep the troops into the sea — сбрасывать войска в море

to take out one's troops — выводить войска

to undermine the morale of the troops — подавлять моральный дух войск

to withdraw troops from the occupied territories — выводить войска с оккупированных территорий

to withdraw the troops to international boundaries — отводить войска к межгосударственным границам

- airborne troops
- assault troops
- border troops
- build-up of troops
- ceremonial troops
- club-wielding troops
- counter-insurgency troops
- crack troops
- departing troops
- departure of smb's troops from a country
- deployment of troops
- elite troops
- enemy troops
- foreign troops
- frontier troops
- government troops
- ground troops
- Interior Ministry troops
- interior troops
- internal security troops
- involvement of troops in the fighting
- landing troops
- loyalist troops
- missile troops
- mutinous troops
- noncombatant troops
- occupation troops
- paramilitary troops
- peace-keeping troops
- rebel troops
- rebellious troops
- reduction of troops stationed in a country
- sea-borne troops
- shock troops
- stationing of foreign troops on the territories of other countries
- the area is flooded with troops
- token troops
- troops are due to be out
- troops are massing on the border
- troops are moving off the streets
- troops are out in force in the streets
- troops are out on the streets
- troops are patrolling the streets
- troops attached to the Interior Ministry
- troops have gone on a heightened state of alert
- troops in battle dress
- troops in combat gear
- troops moved into the village
- troops opened fire on demonstrators
- troops were deployed in the streets
- troops were out in large numbers
- troops were under orders to fire in the air
- uncommitted troops
- upkeep of troops
- victorious troops
- withdrawal of troops from occupied territories

Politics english-russian dictionary > troops
7 troops

[truːps]
n

войска, вооружённые силы

- enemy troops
- ground regular troops
- defeated troops
- demoralized troops
- irregular troops

- airborne troops
- armored troops
- ground troops

- motorized troops
- seasoned troops
- shock troops
- victorious troops
- use troops
- commit troops
- deploy troops
- dispatch troops
- lead troops
- review troops
- station troops in a country

English-Russian combinatory dictionary > troops
8 troops

n pl

войска

- post troops

- troops movement

- quick-reaction troops

- regular troops

- enemy troops

- troops transport

- troops training

- troops population

- troops unit

- troops leading

- seaborne troops

- airborne troops

- conventional troops

English-russian dctionary of diplomacy > troops
9 troops

1. войска

troops flooded the countryside — войска наводнили всю округу

to order troops to advance — дать приказ войскам наступать

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the troops marched into the town — войска вошли в город

road repair and traffic control troops — дорожные войска

2. войско

anti-tank troops — истребительно-противотанковые войска

air-landing assault troops — посадочно-десантные войска

storm troops — ударные войска, части; штурмовые отряды

to land troops in France — высадить войска во Франции

to arrange troops for battle — выстроить войска к бою

Синонимический ряд:

1. armed force (noun) armed force; army; battalion; corps; infantry

2. companies (noun) bands; companies; outfits; parties; troupes

3. groups (noun) assemblages; assemblies; bodies; congregations; congresses; convocations; crowds; gatherings; groups; meetings; musters

4. militaries (noun) militaries

5. military (noun) armed forces; forces; military; regiment; servicemen; soldiers

6. associates (verb) associates; consorts; fraternises; hobnobs

7. floods (verb) floods; pours; swarms; teems; throngs

8. walks (verb) ambulates; hoofs; paces; steps; traipses; treads; walks

English-Russian base dictionary > troops
10 troops

войска

Southern troops — войска южан

hired troops — наёмные войска

crack troops — отборные войска

friendly troops — свои войска

relief of troops — смена войск

English-Russian big polytechnic dictionary > troops
11 troops

войска

troops flooded the countryside — войска наводнили всю округу

to order troops to advance — дать приказ войскам наступать

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the troops marched into the town — войска вошли в город

road repair and traffic control troops — дорожные войска

English-Russian big medical dictionary > troops
12 troops

noun plural (soldiers.) tropas

troops npl tropas

troops

plural noun

1 soldados nombre masculino plural, tropas nombre femenino plural

troops

n.

• arma s.f.

• bayoneta s.f.

• gente s.f.

• tropa s.f.

English-spanish dictionary > troops
13 troops

tps, troops

войска
————————
trps, troops

войска
————————
trs, troops

войска

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > troops
14 troops

войска (мн.ч.) войска (мн.ч.) troops: household ~ (королевская) гвардия, гвардейские части landing ~ pl десантные войска sky ~ парашютно-десантные войска troops: household ~ (королевская) гвардия, гвардейские части

Большой англо-русский и русско-английский словарь > troops
15 troops

войска имя существительное:
войска (troops, forces, troop, military, force, array)

Англо-русский синонимический словарь > troops
16 TROOPS

вой

fighter; pl. troops, army

English-Old Russian dictionary > TROOPS
17 TROOPS

вои

plural form troops, army

English to old Church Slavonic > TROOPS
18 troops-in-contact

TIC, troops-in-contact

войска, находящиеся в соприкосновении с противником

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > troops-in-contact
19 troops

войска

Англо-русский технический словарь > troops
20 Troops (The 39th surah of the Glorious Qur'an)

Религия: "Толпы" (39-я сура Священного Корана)

Универсальный англо-русский словарь > Troops (The 39th surah of the Glorious Qur'an)

Страницы

См. также в других словарях:

Troops of Tomorrow — Студийный альбом … Википедия
Troops of Tomorrow — Álbum de estudio de The Exploited Publicación 1982 Grabación 1982 Género(s) Hardcore punk Street punk Pr … Wikipedia Español
Troops of Tomorrow — Album par The Exploited Sortie 1982 Genre Hardcore punk, street punk Label Captain Oi! Albums de … Wikipédia en Français
Troops — Студийный альбом Dunkelwerk Дата выпуска 21 ноября 2005 Жанр Electro/Electro industrial Длит … Википедия
troops — noun ADJECTIVE ▪ crack (BrE), elite ▪ additional, extra ▪ armed ▪ a division of up to 6 000 heavily armed troops ▪ … Collocations dictionary
Troops (film) — Infobox Film name = Troops director = Kevin Rubio producer = Kevin Rubio Shant Jordan Patrick Pérez writer = Kevin Rubio Steven Melching David Hargrove David McDermott starring = Eric Hilleary Cam Clarke Caleb Skinner Jess Harnell distributor =… … Wikipedia
troops — n. 1) to commit; deploy; dispatch; lead troops 2) to review troops 3) to station troops (in a country) 4) green; seasoned troops 5) defeated; demoralized; victorious troops 6) airborne; armored; ground; irregular; motorized; mounted; regular;… … Combinatory dictionary
Troops of Tomorrow — Infobox Album Name = Troops of Tomorrow Type = Album Artist = The Exploited Released = 1982 Recorded = Genre = Hardcore punk Length = Label = Secret Producer = Tony Spath and The Exploited Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
troops — A collective term for uniformed military personnel (usually not applicable to naval personnel afloat). See also airborne troops; combat service support elements; combat support troops; service troops; tactical troops … Military dictionary
Troops Out Now Coalition — The Troops Out Now Coalition [http://www.troopsoutnow.org/ Troops Out Now Website] ] (TONC) is a United States anti war organization, which describes itself as a national grassroots coalition of antiwar activists, trade unionists, solidarity… … Wikipedia
Troops Out Movement — The Troops Out Movement (TOM) is an Irish republican organisation formed in 1973 with the aim of bringing an end to British involvement in Northern Ireland, and bringing about a United Ireland. The organisation has two demands: British Troops Out … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

of troops

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

of troops

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: